Našli smo samo nekoliko naših razbijenih jedinica, gotovo da se plaše da pokažu sebe èak i u tami.
Abbiamo trovato solo poche unità sparse. Hanno quasi paura di mostrarsi perfino al buio.
Kao da se plaše da æe ih neko napasti.
È come se temessero un attacco.
Samo se plaše da to kažu.
Hanno solo paura di venire qui dentro e dirlo.
Detektivi se plaše da bi moji metodi mogli da budu kompromitovani.
Gli investigatori temono che i miei metodi possano essere stati compromessi.
A znam da... ako ga zakon, vlast i moæ ne plaše... da æe jadni Antonio platiti.
e io so mio signore che se la legge l'autorità e il potere non si oppongono sarà dura per il povero Antonio.
Oh, raditi vredno je osnova, ali mislim da se svi plaše da priznaju koliku ulogu sreæa igra.
Il lavoro è indispensabile, ma hanno tutti paura di ammettere quanta parte abbia la fortuna.
Deca koja su od roditelja trpela zlostavljanje èesto se plaše da æe to zlostavljanje preneti na svoju decu.
I figli di genitori violenti... spesso temono di passare quella violenza ai propri figli.
Misliš da se vlasnici plaše da bi mogao da iskališ svoj bes na njihovim titulama?
I padroni temono che lei scateni la sua ira contro le loro proprietà?
Zato što ljudi poèinju da se plaše da im niko neæe doæi u pomoæ.
Perche' la gente sta cominciando a reagire al fatto che nessuno sta venendo a salvarli.
Vidiš, ima mnogo dece koja se plaše... da ako napuste njihov prvi dom njihovi roditelji nikada neæe moæi da ih naðu.
E' una paura che hanno tanti bambini come te. Temete che se abbandonate la vostra prima casa i vostri genitori non sapranno piu' trovarvi.
Žene se plaše da idu kuæi same Ijudi se plaše belog praha u poštanskom sanduèetu tame i noæi.
Le donne che hanno paura a tornare a casa da sole le persone che hanno paura della polvere bianca nella buca delle lettere del buio e della notte.
Sada se u Senatu plaše da su stvorili još jednog tiranina.
Ora... Ora il Senato teme di aver nominato un altro tiranno.
Možda se plaše da æemo im dati pravu datoteku.
Forse avevano paura che non avremmo dato loro il vero file.
Bio sam špijun poslednjih 20 godina, radio sam za sebe, radio sam stvari kakve se i vlade plaše da urade.
Sono stato una spia per gli ultimi 20 anni. Ho lavorato per me stesso... facendo cose che i governi hanno paura di fare.
Ne znam zašto se svi suviše plaše da mi kažu, "Deèko, mrtav si".
Non so perche' tutti siano cosi' spaventati solo a dirlo: 'stai morendo, amico'.
Jer neki pacijenti se plaše da, kad im se vrati pamæenje, vratiæe im se i seæanje na traumu, ali to se retko dešava.
Alcuni pazienti temono che ricordando sara' cosi' anche per il trauma, ma e' un caso raro.
Neverovatno je s èim sve ljudi puštaju da se provuèeš, kad se plaše da nisu zaštiæeni.
E' stupefacente cosa possono fare le persone spaventate, vero?
Prijatelji se ne plaše da budu jedno sa drugim niti da se oseæaju neprijatno zajedno.
Gli amici non hanno paura a stare insieme, e... non sono in imbarazzo.
Ali ljudi ne bi trebalo da se plaše da izaðu vani uveèe.
Ma la gente non dovrebbe aver paura di uscire di casa la sera.
Ovo je grad lopova i ubica i poštenih ljudi koji se plaše da se nadaju boljem.
Una città di ladri ed assassini... e di persone oneste con troppa paura per continuare a sperare.
Mnogi drugi vam neæe ništa reæi, ali se plaše da progovore.
Molti altri vogliono parlarvi ma sono preoccupati di farlo.
Problem sa takvim tipovima je u tome što se svi plaše da im se obrate.
Il problema, con gente del genere, è che tutti hanno paura di parlare.
Umesto toga, budite neke druge osobe koje se ne plaše da kažu šta žele.
Invece siate due persone diverse che non hanno paura di dire quello che vogliono.
Odgovorio je da se plaše da æe im se žene možda smejati.
Lui rispose che temevano che le donne li deridessero.
Svi te se toliko boje da se plaše da kažu istinu.
Hanno tutti troppa paura di te per dire la verita'.
Jake porodice, koje se plaše da delaju.
Le grandi famiglie hanno paura di muovere un dito.
Ljudi se toliko plaše da ne žele da napuštaju kuæe.
Li stanno intensificando. La gente è terrorizzata e non vuole uscire di casa.
Za mjeseca, ovaj èovjek je napravio nas plaše da hodaju ulicama.
Per mesi... quest'uomo ci ha portati ad aver paura di camminare nelle nostre strade.
Moja majka je luda, a svi se plaše da je zaustave.
Mia madre è una pazza e tutti hanno troppa paura per fermarla.
Moja mama je luda, a svi se plaše da je zaustave.
Mia madre e' una pazza e tutti hanno troppa paura per fermarla.
Neki ljudi se plaše da poveæane pucnjave mogu uprljati ono što mnogi nazivaju Novom Harlemskom Renesansom.
Alcuni residenti temono che il recente aumento delle sparatorie potrebbe rovinare ciò che chiamano il Nuovo Rinascimento di Harlem.
Na periferiji, tu odmah, uvek postoji prozor, ali ljudi se plaše da zavire.
Sul limite esterno, appena fuori dalla tua visuale. C'è sempre una finestra... ma la gente ha troppa paura... di guardare attraverso.
"Neki lokalni stanovnici se plaše da je došlo crno proleæe."
Alcuni abitanti ritengono che sia una primavera nera.
Kompanijama koje su istraživale namerno slepilo mogu se postaviti pitanja poput: "Postoje li pitanja na poslu koja se ljudi plaše da postave?"
Alle aziende analizzate per questa ostinata cecità possono essere fatte domande del tipo, "Ci sono problemi al lavoro che la gente ha paura di sollevare?"
Vidite, neki ljudi se plaše da se neće dopasti devojkama.
Vedete, alcune persone hanno paura di non piacere alle ragazze.
Veliki lideri se ne plaše da budu drugačiji.
I leader forti osano essere differenti.
Mislim da većina vas to zna, ali milioni roditelja širom sveta se i dalje plaše da vakcine stavljaju decu pod rizik od autizma.
Credo che molti di voi lo sappiano, ma milioni di genitori in tutto il mondo continuano ad aver paura che il vaccino esponga i loro figli ad autismo.
Postoji citat koji baš volim: "Muškarci se plaše da kad bi postali 'mi' to izbrisalo njihovo 'ja'."
Mi piace una citazione, "Gli uomini hanno paura che diventare "noi" cancelli il loro 'io'."
Plaše se neuspeha, ali ono što ih razlikuje od nas je da se još više plaše da ne uspeju da pokušaju.
Hanno paura di fallire, ma ciò che li distingue da tutti noi è che hanno più paura di non provarci.
Ali samo 1% ovih ljudi to priznaje, jer se plaše da će ih drugi smatrati ludima ili tako nešto.
Ma non più dell'un per cento delle persone lo riconosce. Perché hanno paura di essere considerati pazzi, o qualcosa di simile.
Mora da postoje stotine hiljada slepih ljudi koji doživljavaju ove halucinacije, ali se plaše da to pomenu.
Devono esserci centinaia di migliaia di persone cieche che hanno queste allucinazioni, ma hanno troppa paura di parlarne.
Strah je zamrzao profesionalne odnose tako da hiljade tragičnih grešaka nastane zato što se doktori plaše da pitaju: "Da li si siguran da je to prava doza?"
La paura ha eliminato l'interazione professionale si verificano migliaia di errori tragici perché i medici hanno paura di dire "Sei sicuro che il dosaggio è corretto?"
Devojke se plaše da će se upropastiti, bilo kroz sport, igru, korišćene tampona ili seksualnu aktivnost.
Le ragazze hanno paura di rovinarsi, anche con lo sport, giocando, con assorbenti interni o con attività sessuali.
1.2501080036163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo trovato solo poche unità sparse. Hanno quasi paura di mostrarsi perfino al buio. 